The A.P.E.S. Wiki is a platform for site-level information on ape status and conservation. The wiki provides summarised and standardised information about ape population status, threats, and conservation and research activities in an accessible way. The information is compiled from scientific publications, reports, and experts with work experience at the sites.

The A.P.E.S. Wiki is a collaborative effort of the IUCN SSC Primate Specialist Group Section on Great Apes (SGA) and Section on Small Apes (SSA). We are currently expanding our efforts to include all 34 great ape and small ape taxa. Entries are categorised by region, country and site. Original ape survey data are curated by, and accessible from, the IUCN SSC A.P.E.S. Database.

**A.P.E.S. Wiki tracker: available sites per region**
West Africa	Central Africa	East Africa	Asia	Total
66	67	18	29	180

Loading map...

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"300px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":3,"defzoom":14,"layers":["OpenTopoMap","OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":40,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Arly_National_Park\" title=\"Arly National Park\"\u003EArly National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Arly National Park\n","link":"","lat":11.6021470000000004318962965044192969799041748046875,"lon":1.282697999999999893816493568010628223419189453125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Virunga_National_Park\" title=\"Virunga National Park\"\u003EVirunga National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EMountain Gorillas, Grauer's Gorillas, Eastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Virunga National Park\n","link":"","lat":-0.050081525150720999917108855470360140316188335418701171875,"lon":29.5141779091240010757246636785566806793212890625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Gunung_Palung_National_Park\" title=\"Gunung Palung National Park\"\u003EGunung Palung National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ECentral Bornean Orangutans\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Gunung Palung National Park\n","link":"","lat":-0.93850999999999995537791619426570832729339599609375,"lon":109.9601530000000053632902563549578189849853515625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Altos_de_Nsork_National_Park\" title=\"Altos de Nsork National Park\"\u003EAltos de Nsork National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Lowland Gorillas, Central Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Altos de Nsork National Park\n","link":"","lat":1.1757109999999999505604364458122290670871734619140625,"lon":11.1102650000000000574118530494160950183868408203125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Assam\" title=\"Assam\"\u003EAssam\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEastern Hoolock Gibbons\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Assam\n","link":"","lat":25.521581000000001182570485980249941349029541015625,"lon":93.0518469999999950914570945315062999725341796875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Azagny_National_Park\" title=\"Azagny National Park\"\u003EAzagny National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Azagny National Park\n","link":"","lat":5.20999999999999996447286321199499070644378662109375,"lon":-4.87999999999999989341858963598497211933135986328125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Badiar_National_Park\" title=\"Badiar National Park\"\u003EBadiar National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Badiar National Park\n","link":"","lat":12.5828000000000006508571459562517702579498291015625,"lon":-13.2859999999999995878852132591418921947479248046875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bafing\" title=\"Bafing\"\u003EBafing\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bafing\n","link":"","lat":12.9000000000000003552713678800500929355621337890625,"lon":-10.5800000000000000710542735760100185871124267578125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bala_Forest\" title=\"Bala Forest\"\u003EBala Forest\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ESiamangs, Agile Gibbons\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bala Forest\n","link":"","lat":5.78754800000000013682210919796489179134368896484375,"lon":101.8093920000000025538611225783824920654296875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Banco_National_Park\" title=\"Banco National Park\"\u003EBanco National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Banco National Park\n","link":"","lat":5.3951750000000000540012479177676141262054443359375,"lon":-4.05274300000000042842884795391000807285308837890625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php?title=Bangassou_Forest_Reserve\u0026amp;action=edit\u0026amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"Bangassou Forest Reserve (page does not exist)\"\u003EBangassou Forest Reserve\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bangassou Forest Reserve\n","link":"","lat":4.90283300000000021867663235752843320369720458984375,"lon":23.058448999999999529109118157066404819488525390625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Banyang-Mbo_Wildlife_Sanctuary\" title=\"Banyang-Mbo Wildlife Sanctuary\"\u003EBanyang-Mbo Wildlife Sanctuary\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ENigeria-Cameroon Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Banyang-Mbo Wildlife Sanctuary\n","link":"","lat":5.35776699999999994616928233881480991840362548828125,"lon":9.609716999999999842430042917840182781219482421875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bat%C3%A9k%C3%A9_Plateau_National_Park\" title=\"Bat\u00e9k\u00e9 Plateau National Park\"\u003EBat\u00e9k\u00e9 Plateau National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ECentral Chimpanzees, Western Lowland Gorillas\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bat\u00e9k\u00e9 Plateau National Park\n","link":"","lat":-2.246122000000000173969283423502929508686065673828125,"lon":14.0347010000000000928821464185602962970733642578125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Batang_Ai-Lanjak-Entimau_(BALE)_landscape\" title=\"Batang Ai-Lanjak-Entimau (BALE) landscape\"\u003EBatang Ai-Lanjak-Entimau (BALE) landscape\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ENorthwest Bornean Orangutans\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Batang Ai-Lanjak-Entimau (BALE) landscape\n","link":"","lat":1.314961999999999964217067827121354639530181884765625,"lon":112.0975040000000007012204150669276714324951171875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Batang_Ai_National_Park\" title=\"Batang Ai National Park\"\u003EBatang Ai National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ENorthwest Bornean Orangutans\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Batang Ai National Park\n","link":"","lat":1.22050299999999989353227647370658814907073974609375,"lon":111.9475439999999935025698505342006683349609375,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Batang_Toru_Ecosystem\" title=\"Batang Toru Ecosystem\"\u003EBatang Toru Ecosystem\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ETapanuli Orangutans\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Batang Toru Ecosystem\n","link":"","lat":1.5911619999999999652828819307615049183368682861328125,"lon":99.06463700000000471845851279795169830322265625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bia_National_Park\" title=\"Bia National Park\"\u003EBia National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bia National Park\n","link":"","lat":6.480000000000000426325641456060111522674560546875,"lon":-3.0800000000000000710542735760100185871124267578125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bili-U%C3%A9r%C3%A9\" title=\"Bili-U\u00e9r\u00e9\"\u003EBili-U\u00e9r\u00e9\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bili-U\u00e9r\u00e9\n","link":"","lat":4.53699999999999992184029906638897955417633056640625,"lon":25.33200000000000073896444519050419330596923828125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bong_Mountain_Proposed_Protected_Area\" title=\"Bong Mountain Proposed Protected Area\"\u003EBong Mountain Proposed Protected Area\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bong Mountain Proposed Protected Area\n","link":"","lat":6.87000000000000010658141036401502788066864013671875,"lon":-10.1400000000000005684341886080801486968994140625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bossou\" title=\"Bossou\"\u003EBossou\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bossou\n","link":"","lat":7.6500000000000003552713678800500929355621337890625,"lon":-8.4900000000000002131628207280300557613372802734375,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Boumba-Bek_National_Park\" title=\"Boumba-Bek National Park\"\u003EBoumba-Bek National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Lowland Gorillas, Central Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Boumba-Bek National Park\n","link":"","lat":2.986850000000000004973799150320701301097869873046875,"lon":14.8564640000000007802327672834508121013641357421875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Budongo-Bugoma_corridor\" title=\"Budongo-Bugoma corridor\"\u003EBudongo-Bugoma corridor\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Budongo-Bugoma corridor\n","link":"","lat":1.5730310000000000680842049405327998101711273193359375,"lon":31.26908399999999943474904284812510013580322265625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Budongo_Central_Forest_Reserve\" title=\"Budongo Central Forest Reserve\"\u003EBudongo Central Forest Reserve\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Budongo Central Forest Reserve\n","link":"","lat":1.7800000000000000266453525910037569701671600341796875,"lon":31.571999999999999175770426518283784389495849609375,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bugoma_Central_Forest_Reserve\" title=\"Bugoma Central Forest Reserve\"\u003EBugoma Central Forest Reserve\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bugoma Central Forest Reserve\n","link":"","lat":1.3040000000000000479616346638067625463008880615234375,"lon":31.01599999999999823785401531495153903961181640625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bulindi\" title=\"Bulindi\"\u003EBulindi\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bulindi\n","link":"","lat":1.4833330000000000126192389870993793010711669921875,"lon":31.466667000000001053194864653050899505615234375,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bumbuna_Dam_Catchment_Area\" title=\"Bumbuna Dam Catchment Area\"\u003EBumbuna Dam Catchment Area\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bumbuna Dam Catchment Area\n","link":"","lat":9.07000000000000028421709430404007434844970703125,"lon":-11.7200000000000006394884621840901672840118408203125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bururi_Forest_Nature_Reserve\" title=\"Bururi Forest Nature Reserve\"\u003EBururi Forest Nature Reserve\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bururi Forest Nature Reserve\n","link":"","lat":-3.93927199999999988477838996914215385913848876953125,"lon":29.5968400000000002592059900052845478057861328125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bwindi_Impenetrable_National_Park\" title=\"Bwindi Impenetrable National Park\"\u003EBwindi Impenetrable National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EMountain Gorillas, Eastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bwindi Impenetrable National Park\n","link":"","lat":-1.0172540000000001025881601890432648360729217529296875,"lon":29.671192000000001343096300843171775341033935546875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Cabinda\" title=\"Cabinda\"\u003ECabinda\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Lowland Gorillas, Central Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Cabinda\n","link":"","lat":-4.6822900000000000630961949354968965053558349609375,"lon":12.6281149999999993127630659728311002254486083984375,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Campo_Ma%27an_National_Park\" title=\"Campo Ma\u0026#39;an National Park\"\u003ECampo Ma'an National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Lowland Gorillas, Central Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Campo Ma'an National Park\n","link":"","lat":2.3895970000000001931539372890256345272064208984375,"lon":10.2060300000000001574562702444382011890411376953125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Cantanhez_National_Park\" title=\"Cantanhez National Park\"\u003ECantanhez National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Cantanhez National Park\n","link":"","lat":11.1899999999999995026200849679298698902130126953125,"lon":-15.1199999999999992184029906638897955417633056640625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php?title=Cavally_Classified_Forest\u0026amp;action=edit\u0026amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"Cavally Classified Forest (page does not exist)\"\u003ECavally Classified Forest\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Cavally Classified Forest\n","link":"","lat":6.07000000000000028421709430404007434844970703125,"lon":-7.6699999999999999289457264239899814128875732421875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Cestos-Senkwehn_Proposed_Protected_Area\" title=\"Cestos-Senkwehn Proposed Protected Area\"\u003ECestos-Senkwehn Proposed Protected Area\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Cestos-Senkwehn Proposed Protected Area\n","link":"","lat":5.4900000000000002131628207280300557613372802734375,"lon":-9.300000000000000710542735760100185871124267578125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Chinko_Nature_Reserve\" title=\"Chinko Nature Reserve\"\u003EChinko Nature Reserve\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Chinko Nature Reserve\n","link":"","lat":6.021974000000000160071067512035369873046875,"lon":24.0778379999999998517523636110126972198486328125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Como%C3%A9_National_Park\" title=\"Como\u00e9 National Park\"\u003EComo\u00e9 National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Como\u00e9 National Park\n","link":"","lat":9.0999999999999996447286321199499070644378662109375,"lon":-3.720000000000000195399252334027551114559173583984375,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Bo%C3%A9_Sector_(including_parts_of_Bo%C3%A9_National_Park)\" title=\"Bo\u00e9 Sector (including parts of Bo\u00e9 National Park)\"\u003EBo\u00e9 Sector (including parts of Bo\u00e9 National Park)\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bo\u00e9 Sector (including parts of Bo\u00e9 National Park)\n","link":"","lat":11.8300000000000000710542735760100185871124267578125,"lon":-14.03999999999999914734871708787977695465087890625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Conkouati-Douli_National_Park\" title=\"Conkouati-Douli National Park\"\u003EConkouati-Douli National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ECentral Chimpanzees, Western Lowland Gorillas\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Conkouati-Douli National Park\n","link":"","lat":-3.797861999999999849109144633985124528408050537109375,"lon":11.4873689999999992750190358492545783519744873046875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Corridor_linking_Sapo_National_Park_(SNP)_and_Grebo-Krahn_National_Park_(GKNP)\" title=\"Corridor linking Sapo National Park (SNP) and Grebo-Krahn National Park (GKNP)\"\u003ECorridor linking Sapo National Park (SNP) and Grebo-Krahn National Park (GKNP)\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n5.579848 , 8.748074\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Corridor linking Sapo National Park (SNP) and Grebo-Krahn National Park (GKNP)\n","link":"","lat":5.54999999999999982236431605997495353221893310546875,"lon":-7.78000000000000024868995751603506505489349365234375,"icon":"[[Cross River National Park]]","group":"Cross River Gorillas, Nigeria-Cameroon Chimpanzees"},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Dakrong_Nature_Reserve\" title=\"Dakrong Nature Reserve\"\u003EDakrong Nature Reserve\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003ENorthern Yellow-Cheeked Crested Gibbons\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Dakrong Nature Reserve\n","link":"","lat":16.62541399999999924830262898467481136322021484375,"lon":106.8933789999999959263732307590544223785400390625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Deng_Deng_National_Park\" title=\"Deng Deng National Park\"\u003EDeng Deng National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Lowland Gorillas, Central Chimpanzee\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Deng Deng National Park\n","link":"","lat":5.15380600000000033134028853964991867542266845703125,"lon":13.6344049999999992195398590411059558391571044921875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Dimonika_Biosphere_Reserve\" title=\"Dimonika Biosphere Reserve\"\u003EDimonika Biosphere Reserve\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Lowland Gorillas, Central Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Dimonika Biosphere Reserve\n","link":"","lat":-4.167360999999999648935045115649700164794921875,"lon":12.3463879999999992520542946294881403446197509765625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Dindefelo\" title=\"Dindefelo\"\u003EDindefelo\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Dindefelo\n","link":"","lat":12.3699999999999992184029906638897955417633056640625,"lon":-12.2799999999999993605115378159098327159881591796875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Dja_Biosphere_(or_Faunal)_Reserve\" title=\"Dja Biosphere (or Faunal) Reserve\"\u003EDja Biosphere (or Faunal) Reserve\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Lowland Gorillas, Central Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Dja Biosphere (or Faunal) Reserve\n","link":"","lat":3.1452010000000001355147105641663074493408203125,"lon":13.03845199999999948659024084918200969696044921875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Dzanga-Ndoki_National_Park\" title=\"Dzanga-Ndoki National Park\"\u003EDzanga-Ndoki National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Lowland Gorillas, Central Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Dzanga-Ndoki National Park\n","link":"","lat":2.499284999999999978825826474349014461040496826171875,"lon":16.166557000000000954287315835244953632354736328125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Dzanga-Sangha_Protected_Area\" title=\"Dzanga-Sangha Protected Area\"\u003EDzanga-Sangha Protected Area\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Lowland Gorillas, Central Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Dzanga-Sangha Protected Area\n","link":"","lat":3.17362799999999989353227647370658814907073974609375,"lon":16.296941000000000343561623594723641872406005859375,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/East_Nimba_Nature_Reserve\" title=\"East Nimba Nature Reserve\"\u003EEast Nimba Nature Reserve\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"East Nimba Nature Reserve\n","link":"","lat":7.5099999999999997868371792719699442386627197265625,"lon":-8.5299999999999993605115378159098327159881591796875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Fongoli_Savanna_Chimpanzee_Project\" title=\"Fongoli Savanna Chimpanzee Project\"\u003EFongoli Savanna Chimpanzee Project\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Fongoli Savanna Chimpanzee Project\n","link":"","lat":12.6500000000000003552713678800500929355621337890625,"lon":-12.199999999999999289457264239899814128875732421875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Foya_Proposed_Protected_Area\" title=\"Foya Proposed Protected Area\"\u003EFoya Proposed Protected Area\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Foya Proposed Protected Area\n","link":"","lat":7.79000000000000003552713678800500929355621337890625,"lon":-10.339999999999999857891452847979962825775146484375,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Gadha_Woundou_Classified_Forest\" title=\"Gadha Woundou Classified Forest\"\u003EGadha Woundou Classified Forest\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Gadha Woundou Classified Forest\n","link":"","lat":11.9700000000000006394884621840901672840118408203125,"lon":-11.6400000000000005684341886080801486968994140625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php?title=Garamba_National_Park\u0026amp;action=edit\u0026amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"Garamba National Park (page does not exist)\"\u003EGaramba National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Garamba National Park\n","link":"","lat":4.1920049999999999812416717759333550930023193359375,"lon":29.578278000000000957925294642336666584014892578125,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Gashaka-Gumti_National_Park\" title=\"Gashaka-Gumti National Park\"\u003EGashaka-Gumti National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Gashaka-Gumti National Park\n","link":"","lat":7.538000000000000255795384873636066913604736328125,"lon":-11.611000000000000653699316899292171001434326171875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Gbi_Proposed_Protected_Area\" title=\"Gbi Proposed Protected Area\"\u003EGbi Proposed Protected Area\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Gbi Proposed Protected Area\n","link":"","lat":6,"lon":-8.5299999999999993605115378159098327159881591796875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Gishwati-Mukura_National_Park\" title=\"Gishwati-Mukura National Park\"\u003EGishwati-Mukura National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Gishwati-Mukura National Park\n","link":"","lat":-1.75137300000000006861000656499527394771575927734375,"lon":29.44131900000000001682565198279917240142822265625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Gola_Forest_National_Park\" title=\"Gola Forest National Park\"\u003EGola Forest National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Gola Forest National Park\n","link":"","lat":7.480000000000000426325641456060111522674560546875,"lon":-10.8100000000000004973799150320701301097869873046875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Gola_Rainforest_National_Park\" title=\"Gola Rainforest National Park\"\u003EGola Rainforest National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Gola Rainforest National Park\n","link":"","lat":7.5999999999999996447286321199499070644378662109375,"lon":-10.9199999999999999289457264239899814128875732421875,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php?title=Gombe_Stream_National_Park\u0026amp;action=edit\u0026amp;redlink=1\" class=\"new\" title=\"Gombe Stream National Park (page does not exist)\"\u003EGombe Stream National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EEastern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Gombe Stream National Park\n","link":"","lat":-4.69859999999999988773424774990417063236236572265625,"lon":29.644148000000001275111571885645389556884765625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Grand_Kru-River_Gee_Proposed_Protected_Area\" title=\"Grand Kru-River Gee Proposed Protected Area\"\u003EGrand Kru-River Gee Proposed Protected Area\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Grand Kru-River Gee Proposed Protected Area\n","link":"","lat":4.87000000000000010658141036401502788066864013671875,"lon":-8.53999999999999914734871708787977695465087890625,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/index.php/Grebo-Krahn_National_Park\" title=\"Grebo-Krahn National Park\"\u003EGrebo-Krahn National Park\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/b\u003E\u003Cdiv class=\"mw-parser-output\"\u003E\u003Cp\u003EWestern Chimpanzees\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Grebo-Krahn National Park\n","link":"","lat":5.660000000000000142108547152020037174224853515625,"lon":-7.53000000000000024868995751603506505489349365234375,"icon":""}],"imageoverlays":null}

How to contribute

The A.P.E.S. Wiki is open to everyone for contributions. You can contribute by editing information on existing wiki pages, or by creating a page for an ape site not yet included. A moderator currently manages the input of information. As we learn from experience, we aim to expand the content moderation by country or region. To edit or add a new ape site, please contact Isabel Ordaz-Nemeth, at inemeth[at]rewild.org.

Your input is extremely valuable for the growth and maintenance of the wiki. The wiki will enable information exchange among conservation practitioners, scientists, donors, and other stakeholders involved in ape conservation. It is also a great opportunity for many ape sites to increase their online presence and in the future become more visible to donors. We look forward to your contributions!

Referring to the A.P.E.S. Wiki

Please cite individual pages as follows: Author(s) listed at the bottom of the respective wiki page (Date) Title of the wiki page. A.P.E.S. Wiki. URL
For example: Kathelijne Koops and A.P.E.S. Wiki Team (2019) Mount Nimba Strict Nature Reserve. A.P.E.S. Wiki. https://apeswiki.eva.mpg.de/index.php/Mount_Nimba_Strict_Nature_Reserve
To cite the A.P.E.S. Wiki: Heinicke, S., Ordaz-Németh, I., Junker, J., Bachmann, M. E., Marrocoli, S., Wessling, E. G., … Kühl, H. S. (2020) Open-access platform to synthesize knowledge of ape conservation across sites. Am J Primatol. 2020;e23213. https://doi.org/10.1002/ajp.23213

A Propos du A.P.E.S. Wiki

A.P.E.S.-Wiki est une plate-forme d’informations au niveau du site, sur la recherche sur les grands et petits singes et leur conservation. Vous trouverez ici des informations sur l'état des populations de grands et petits singes, les menaces auxquelles ils sont confrontés, les activités de conservation mises en œuvre et les recherches menées. Les informations sont compilées à partir de publications scientifiques, de rapports des organisations de conservation et à partir des opinions d'experts ayant une expérience de travail avérée sur les sites concernés.

La plateforme A.P.E.S.-Wiki est un effort de collaboration de la section des grands singes (SGA) du Groupe des Spécialistes sur les Primates de la Commission pour la Survie des Espèces (SSC) de l'UICN. A.P.E.S. Nous travaillons actuellement pour intégrer au A.P.E.S wiki, tous les sites connus où vivent des populations des 34 taxons de grands et petits singes. Les entrées sont classées par région, par pays et par site. Les données brutes sur les singes, collectées sur terrain, sont reçues de divers contributeurs, traitées et archivées dans la base de données sur les grands singes (IUCN SSC A.P.E.S. Database) où elles sont accessibles à toute personne intéressée, sur simple requête adressée au gestionnaire de la base de données.

**Compteur – du A.P.E.S. Wiki: nombre de sites par région**
Afrique de l’Ouest	Afrique Centrale	Afrique de l’Est	Asie	En tout
66	67	18	29	180

Comment contribuer

A.P.E.S.-Wiki est ouvert à tous pour les contributions. Vous pouvez y contribuer en modifiant ou en complétant les informations sur les pages wiki existantes, ou en créant une nouvelle page pour un site, non encore inclus, qui abrite des singes. Un modérateur coordonne actuellement la saisie des informations sur APES-Wiki. Nous visons à étendre la modération des contenus, progressivement aux pays et aux régions, au fur et à mesure que nous avançons et gagnons en expérience.Pour modifier ou ajouter un nouveau site de singes, veuillez contacter Dr. Tene Sop à tenekwetche_sop[at]eva.mpg.de.

Votre contribution est extrêmement précieuse pour la croissance et la maintenance APES-Wiki. Cette plateforme permettra un échange d'informations entre les praticiens de la conservation, les scientifiques, les donateurs et bien d'autres parties prenantes impliquées dans la conservation des singes. C'est également une excellente occasion pour les conservationnistes et les chercheurs qui travaillent a des endroits peu connus, de donner une présence en ligne à leurs sites et leurs activités afin d’accroitre leur visibilité pour le public et surtout pour les donateurs. Nous attendons vos contributions avec impatience!

Pour se référer au A.P.E.S. Wiki

Veuillez citer les pages individuelles comme suit: Auteur(s) mentionné(s) à la fin de la page wiki (Date) Titre de la page wiki. A.P.E.S. Wiki. URL
Par exemple: Kathelijne Koops and A.P.E.S. Wiki Team (2019) Mount Nimba Strict Nature Reserve. A.P.E.S. Wiki. https://apeswiki.eva.mpg.de/index.php/Mount_Nimba_Strict_Nature_Reserve
Pour citer A.P.E.S. Wiki: Heinicke, S., Ordaz-Németh, I., Junker, J., Bachmann, M. E., Marrocoli, S., Wessling, E. G., … Kühl, H. S. (2020) Open-access platform to synthesize knowledge of ape conservation across sites. Am J Primatol. 2020;e23213. https://doi.org/10.1002/ajp.23213

The A.P.E.S. Wiki

How to contribute

Referring to the A.P.E.S. Wiki

A Propos du A.P.E.S. Wiki

Comment contribuer

Pour se référer au A.P.E.S. Wiki

Navigation menu

Search